/You Tube-ról./
2017. február 3., péntek
Hóvihar volt, most meg olvad.
Nemrég csitult el a szél.
Roggyan kupaca a hónak.
Már a hó se hófehér.
Foszló felhők. Futva bujdos
köztük a hold szelete.
A fenyőfák ága súlyos,
vizes hóval van tele.
Hullatják már olvadozva
csöppjeik a jégcsapok.
Teli csésze mind a tócsa,
mi az út mentén ragyog.
Szunnyadnak bár még a hóval
födött hallgatag mezők,
van tenger tennivalóval
elfoglalva már a föld.
Ébred a fa nemsokára,
visszatér a víg sereg,
s megzendíti, sorbaállva,
kürtjeidet, kikelet! /Nyikolaj Zabolockij: Olvadás/
Nemrég csitult el a szél.
Roggyan kupaca a hónak.
Már a hó se hófehér.
Foszló felhők. Futva bujdos
köztük a hold szelete.
A fenyőfák ága súlyos,
vizes hóval van tele.
Hullatják már olvadozva
csöppjeik a jégcsapok.
Teli csésze mind a tócsa,
mi az út mentén ragyog.
Szunnyadnak bár még a hóval
födött hallgatag mezők,
van tenger tennivalóval
elfoglalva már a föld.
Ébred a fa nemsokára,
visszatér a víg sereg,
s megzendíti, sorbaállva,
kürtjeidet, kikelet! /Nyikolaj Zabolockij: Olvadás/
Ó szép fenyő, ó jó fenyő,
hűséges a te lombod!
Te zöld vagy nemcsak nyáron át,
de télen is, ha hó leszállt.
Ó szép fenyő, ó jó fenyő,
hűséges a te lombod!
Ó szép fenyő, ó jó fenyő,
nagyon tetszel te nékem.
Karácsonytájt oly érdemes
fa egy sincs, oly örvendetes.
Ó szép fenyő, ó jó fenyő,
nagyon tetszel te nékem.
Ó szép fenyő, ó jó fenyő,
ruhádtól hadd tanuljak!
Reményed és hűséged ád
erőt minden időkön át.
Ó szép fenyő, ó jó fenyő,
ruhádtól hadd tanuljak! /Ó szép fenyő-Német népköltés/
hűséges a te lombod!
Te zöld vagy nemcsak nyáron át,
de télen is, ha hó leszállt.
Ó szép fenyő, ó jó fenyő,
hűséges a te lombod!
Ó szép fenyő, ó jó fenyő,
nagyon tetszel te nékem.
Karácsonytájt oly érdemes
fa egy sincs, oly örvendetes.
Ó szép fenyő, ó jó fenyő,
nagyon tetszel te nékem.
Ó szép fenyő, ó jó fenyő,
ruhádtól hadd tanuljak!
Reményed és hűséged ád
erőt minden időkön át.
Ó szép fenyő, ó jó fenyő,
ruhádtól hadd tanuljak! /Ó szép fenyő-Német népköltés/
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)

-
Fut a kusza felhő, kéklő égből ránk mosolyog a fénysugár, kikeleti szellő leng a fák közt, tarka lepke szálldogál....