Tanabata-csillag! Tanabata-csillag! Add, hogy jól, szépen írjak! Vezesd kezemet, Tanabata-csillag! Verset írok neked, csillag, hosszú, hosszú, tarka papírra! Vezesd jól kezemet, vezesd jól kezemet, Tanabata-csillag! /Ismeretlen japán költő:Csillag-igéző/
"Nehéz időkben és rossz időkben óvón hajolj álmaid fölé, hogy majd a napsugár, mely egyszer bizton eljő, aranyló fénybe vonhassa őket." /Woodrow Wilson/