A madárhoz így szól
    a falu gyermeke:
-Íme... szép piros búzaszem,
  és tiszta víz... Nesze!
Mást ugyan mit is adhatnék,
    hisz kincsem nincs nekem.

A madár így köszönte meg:
-Hálából én most néked
    dalolok.
  Igaz, dalom nem művészi- remek,
     de másom sincs,
mert én meg csak egy kismadár vagyok.

A friss havon a fényözön
   mindkettőjükre szállt.
     De szép az egyszerű
       öröm
   s e tündöklő világ.  (Armand Bernier: A gyermek és a madár)