A föld,
ha papír lenne,
és tinta mind a tó,
és sajtos kenyér mind a fa,
    mi lenne iható?

Ha homok lenne földünk,
   miben látnánk hiányt?
Ha mondanák, nincs több agyag,
   fuccs az agyagpipánk.

Ha minden edény futna,
     s mindannyin lenne lék,
gyümölcsük spanyol majmoké,
    mit adnánk zsákokért?

Ha nem  lennének tervek,
    sem órjási hibák,
ha táncolna a hegedűs,
    ki húzna muzsikát?

Ha minden mindig lenne,
    és véget sose érne,
ha így lenne, hát hogy lenne
    az énekünknek vége?  /A föld,ha papír lenne -Angol népköltés/